Törns im Frühsommer

Die neue Saison startet bald und endlich nach vielem Be-denken ist auch ein Törnplan fertig. Lang habt ihr auf den Segelplan für 2022 warten müssen, denn wir haben viel Denken und Planen müssen, gibt es doch nun noch ein Projekt an Land, dass auch unserer Zuwendung bedarf. Ein Häuschen in der Bretagne, dass ab Mai …

Jahresendgrüße

Liebe Segelbegeisterte, wir wünschen Euch ganz sehr doll, dass Ihr Möglichkeiten habt über die Feiertage mit denen zusammen zu sein, die Euch wichtig sind! Kommt gut ins Neue Jahr, gesund, stark und mit dem Blick nach vorn! Tordas liegt gut vertäut in Douarnenez und wartet auf uns, während wir Familienbesuche machen. Wir hoffen, dass wir …

So war die Saison 2021

Biskaya – Atlantik Der Advent ist schon lange da. Bald ist Weihnachten und dann kommt auch schon ein Neues Jahr. Huch, geht das wieder schnell. Wir sind noch nicht in besinnlicher Stimmung, trotz ein paar Kerzen und etwas Tannengrün. Wir arbeiten am Haus, haben inzwischen Jogis IW31 von Hamburg in die Bretagne gesegelt und es …

Unser Sommer 2021

26. Oktober 2021: Das war eine lange Saison! Ende Mai warfen wir die Leinen los. Unsere Route verlief über Nordspanien zu den Azoren. Dort verbrachten wir eine schöne abwechslungsreiche Zeit. Schließlich ging es weiter nach Madeira, danach an die Algarve. Von dort folgte der etwas mühsame Weg gegen Wind und Strom an der portugiesischen Küste …

Sicher ist sicher

09. März 2021: In den vergangenen Tagen schien die Sonne. Was lag näher als draussen Arbeiten zu erledigen. Die Sorgeleine wollten wir neu legen. Jogi verbrachte als viel Zeit mit Denken und Spleißen und Binden und violà, gut ist es geworden. Wir haben es für euch getestet: Natürlich ist es total unbequem in der Weste …

Zeit

25. Jan: Seitdem hier in der Bretagne die Ausgangssperre schon um 18oo beginnt, ist nun viel Zeit für Dinge, die wir schon immer mal tun wollten. Jogi baut die Halterung für die Rettungsinsel um, damit sich die Vorschot in Zukunft nicht mehr dort verhakt.Ich kümmere mich um meine bereits enorm Speicher belegenden Bilddaten. Irgendwann kann …

Pläne fürs Segeln?

Wir haben nachgedacht.Wir haben geplant und sind zu dem Schluss gekommen, dass Pläne was für Anfänger sind. Aber wir haben Wünsche und Ideen.Wenn es wegen der Corona-Lage nicht möglich ist, nach Süden zu segeln, dann bleiben wir halt erstmal auf der Nordhalbkugel. Wie wärs mit Neufundland? Auch hier ist derzeit die Infektionslage kritisch. Wir hoffen …

2021

Und der ganze Rest des Sommers

Ein Rückblick 08. Dezember 2020 Seit 5 Wochen ist in Frankreich sozusagen Lock Down. In dieser Zeit können wir nur mit einem Attest von Bord, welches es zum Ausfüllen im Internet gibt. Inzwischen wurden die Ausgangsbedingungen etwas gelockert und wir sind auch so gut beschäftigt mit Winterarbeiten und Verschönerungen an unserem schwimmenden Zuhause.  Die Badetemperaturen …

Sieben Inseln

Zwei Wochen Sommer, Sonne, Bretagne 14.08.2020: Am 23. Juli haben wir Tordas wieder gewassert. Eine Woche darauf haben wir mit vier Mitsegler*innen den Hafen Crouesty verlassen. Der Anker viel zunächst vor der Île aux Moines im Golfe du Morbihan. Unser weiterer Törn war gespickt mit Inseln. Es folgten Île Houat, Belle Île, Île de Groix, …

Tordas auf Landgang

22. Mai 2020: Bis wir wieder segeln dürfen nutzen wir die Zeit und erneuern den Anstrich des Unterwasserschiffs. Tordas wurde mit einem Travellift aus dem Wasser gehoben, gewaschen, geschliffen und bekommt nun einen neuen Anstrich. Alte Anoden wechseln wir ebenfalls und bald glänzt er wieder wie neu. Ende Juni, wenn Tordas ins Wasser geht, wollen …

Unterwassergarten

11. Mai 2020: Seit nunmehr sieben Wochen harren wir in der Bretagne im Hafen bei Arzon aus. 1 Stunde Ausgang am Tag für sportliche Betätigung und maximal 1 km weit. Einkaufen, Hundegang, für alles mussten wir einen Passierschein ausfüllen. Es gibt aber sicher schlimmere Orte, als in der Bretagne eingesperrt zu sein. Wir haben die …